Un glosario streetwear reúne los términos que aparecen al comprar ropa urbana (oversize, boxy fit, GSM, french terry, drop…) y explica qué significan en la práctica para que elijas bien talla, calidad y precio. Aquí tienes 45 definiciones claras, agrupadas por tema y con ejemplos de prendas reales de CUOTTI.

Tiempo de lectura: 8 minutos.

Contenido

• Fit y cortes
• Tejidos y gramaje
• Detalles de construcción
• Estampados y acabados
• Cultura y mercado
• Preguntas frecuentes

Fit y cortes

Oversize. Prenda cortada más ancha y, normalmente, más larga que tu talla estándar, con hombros caídos. Es el corte dominante del streetwear. Ejemplo: la camiseta blanca con logotipo grande CUOTTI (corte oversize). Guía completa: cómo elegir talla en ropa oversize.

Boxy fit. Corte recto y cuadrado: cuerpo ancho, largo más corto y hombros más estructurados que en el oversize. Detalle de la diferencia en boxy fit vs oversize.

Slim fit. Ajustado al cuerpo sin apretar. Ejemplo: la camiseta negra con logotipo en el costado (slim fit, 28 €).

Regular fit. Corte estándar, ni ajustado ni holgado.

Relaxed fit. Holgado pero más contenido que el oversize. Es el punto medio si dudas.

Baggy. Pantalón muy ancho desde la cadera hasta el bajo.

Drop shoulder. Hombro caído: la costura queda por debajo del hombro y da la silueta relajada típica del oversize.

Cropped. Prenda corta, que termina por encima de la cadera o la cintura.

Unisex. Prenda pensada para hombre y mujer. Las fichas de CUOTTI indican ambos públicos.

Tejidos y gramaje

GSM. Siglas de grams per square meter: los gramos que pesa un metro cuadrado de tela. Es la medida más útil para comparar calidad entre marcas. Orientativamente, una camiseta ligera ronda los 140–160 GSM, una estándar 180–200 y una heavyweight supera los 220; en sudaderas, 280–350 es peso medio y más de 400 es muy pesada. Estas cifras varían según la marca. Más en algodón vs poliéster y gramaje.

Heavyweight. Tejido de gramaje alto, con caída y estructura. Las ediciones Distressed de CUOTTI usan 465 GSM, un peso muy superior a una sudadera normal. Detalle en qué es el algodón French Terry 465 GSM.

Midweight. Gramaje medio: más cómodo para uso diario y entretiempo.

French terry. Tejido de punto con bucles por el interior y cara exterior lisa. Es transpirable y ideal para entretiempo. Comparativa en French terry vs fleece.

Fleece (felpa). Tejido con el interior cepillado, como una pelusa suave. Abriga más, pero suele formar bolitas antes.

Algodón peinado. Algodón al que se eliminan las fibras cortas; resulta más suave y uniforme.

Algodón orgánico. Algodón cultivado sin pesticidas ni fertilizantes sintéticos. Las fichas de producto de CUOTTI indican algodón premium 100 % orgánico.

Poliéster técnico. Fibra sintética ligera y resistente. Ejemplo: el conjunto SkyNight, de poliéster técnico con líneas reflectantes.

Preencogido (pre-shrunk). Tejido tratado para que encoja poco en el primer lavado.

Pilling. Las bolitas que aparecen por fricción. Se reducen con buen gramaje y buen lavado: cómo cuidar y lavar ropa streetwear heavyweight.

Acid wash. Lavado que da un aspecto desgastado y con matices, muy usado en piezas vintage.

Detalles de construcción

Tight neck. Cuello de canalé denso y elástico que no se deforma con el uso. Es una de las señales de una camiseta bien hecha.

Open hem (bajo abierto). Pantalón sin puño, con caída recta sobre la zapatilla. CUOTTI lo ha lanzado en 465 GSM en ediciones limitadas.

Puño (cuff). Bajo elástico que ajusta el tobillo. Ejemplo: el pantalón de puño negro con logotipo bordado (32 €).

Jogger. Pantalón de chándal con puño elástico en el tobillo.

Cargo. Pantalón con bolsillos laterales de fuelle. Mira la colección de pantalones.

Capucha doble capa. Capucha con dos capas de tela que mantiene la forma erguida.

Bolsillo canguro. Bolsillo frontal grande de las sudaderas con capucha.

Estampados y acabados

Serigrafía. Tinta aplicada a través de una pantalla. Es duradera y de tacto mate. Las fichas de las sudaderas Spanish Luxury indican serigrafía; mira la sudadera negra Spanish Luxury (50 €). Comparativa en serigrafía, DTF o vinilo.

DTF. Impresión sobre film que se transfiere con calor. Permite muchos colores y degradados.

Vinilo. Lámina cortada y aplicada con calor. Da colores planos y menos transpirabilidad.

Bordado. Diseño cosido con hilo, con relieve y mucha durabilidad. Ejemplo: la sudadera con logotipo CUOTTI bordado (42 €).

Parche PVC. Logo de goma moldeada con aspecto técnico, usado en la línea Distressed.

Distressed. Acabado envejecido o desgastado, buscado a propósito.

Reflectante. Detalles que devuelven la luz de los focos o los faros.

Cultura y mercado

Streetwear. Moda nacida del skate, el hip-hop y la cultura urbana. Historia en qué es el streetwear.

Luxury streetwear. Streetwear con materiales, acabados y producción de nivel premium.

Lujo asequible. Calidad premium a un precio accesible. Es el posicionamiento de CUOTTI: camisetas desde 22 € y sudaderas desde 42 €.

Drop. Lanzamiento de una colección o prenda en una fecha concreta y en cantidad limitada. El próximo drop de CUOTTI llega en noviembre de 2026.

Restock. Reposición de una prenda agotada. En CUOTTI, la mayoría de colecciones son de edición limitada y no suelen reponerse.

Edición limitada. Producción reducida y numerada de forma informal. Ejemplo: la camiseta Portugal 2026 CR7.

Colab. Colaboración entre marcas, artistas o deportistas. Ejemplo: Cristiano Junior y Mamadu Djabi en el último drop de CUOTTI.

Capsule. Mini colección de pocas piezas que combinan entre sí. Mira cómo armar la tuya en el armario cápsula streetwear.

Reventa. Compra-venta de prendas de drops a un precio superior. Es un mercado donde abundan las falsificaciones, así que conviene comprar en la tienda oficial.

Tracksuit (chándal). Conjunto de sudadera o chaqueta y pantalón a juego. Mira la colección de conjuntos.

Blokecore. Tendencia de llevar camisetas de fútbol dentro de outfits urbanos. Guía: blokecore en 2026.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa oversize en ropa?

Que la prenda es más ancha y larga que tu talla habitual, con hombros caídos. Para un oversize relajado elige tu talla de siempre; sube una solo si quieres mucho volumen.

¿Qué es mejor, oversize o boxy fit?

Depende de la silueta que busques. El oversize es más largo y fluido; el boxy es más corto, cuadrado y estructurado.

¿Qué es el GSM en una sudadera?

Son los gramos por metro cuadrado de tela. Una sudadera por encima de 400 GSM se considera muy pesada.

¿French terry o fleece?

French terry para entretiempo y uso diario; fleece si buscas más abrigo.

¿Qué es un drop?

Un lanzamiento limitado en una fecha concreta. Puedes enterarte de los próximos en el canal de WhatsApp de CUOTTI.

¿Las prendas de CUOTTI son para hombre y mujer?

Sí. Las fichas de producto indican hombre y mujer.